چکیده: (4116 مشاهده)
ژان پل سارتر، فیلسوف، نویسنده، متفکر و روشنفکری پرآوازه که بههمراه چندی دیگر فیلسوفان و نویسندگان بهتعبیری بنیانگذار فلسفه اگزیتانسیالیسم در فرانسه و همچنین یکی از اصلیترین مروجهای این فلسفه در جهان معاصر بهشمار میرود. در مقاله پیش رو نگاه و مروری جامع داشتهایم بر کتابشناسی آثار ترجمهشده از وی در ایران. ذکر این نکته ضروری است که با توجه به مشکلات همیشگی مرتبط با حوزه کتابشناسی، در پارهای از موارد (موارد ستارهدار*)، متأسفانه عنوان اثر به زبان اصلی کتاب، یافت نشد. که این امر دو دلیل عمده و اجتناب ناپذیر دارد: نخست آنکه تعدادی از این دسته از آثار، ترکیب چند اثر ترجمه شده از سارتر در غالب یک تک کتاب مجزا با عنوانی کاملاً مستقل هستند و دیگر آنکه با توجه به قدمت تاریخ ترجمۀ برخی از آثار، امکان دسترسی به ناشر آن دوره و پیگیری مشخصات اصلی کتاب غیرممکن بود
نوع مطالعه:
نقد و بررسی |
موضوع مقاله:
تخصصي دریافت: 1396/10/25 | پذیرش: 1396/10/25 | انتشار: 1396/10/25