در ایران نام دکتر علی پایا به‌نحوی با فلسفه تحلیلی گره‌خورده است. جناب‌ آقای دکتر پایا سال‌هاست در ترویج و شناساندن این جریان فلسفی معاصر می­کوشد، به‌خصوص که با نگارش کتاب فلسفۀ تحلیلی، مسائل و چشم­اندازها، یکی از مهم‌ترین آثار فلسفۀ تحلیلی را در زبان فارسی پدید آورد، فارغ از مباحثی که بعدها پیرامون یکی از فصول آن درگرفت. زمانی‌که نگارنده در پیشخوان کتاب‌فروشی کتاب فلسفه تحلیلی از منظر عقلانیت نقاد را دید، با همان ذهنیت و پیش­فرض و با شتاب و ذوق‌زدگی، بی‌آن‌که کتاب را تورقی بکند و با وجود قیمت قابل‌توجه آن، اقدام به خرید نمود. به‌دلیل کمبود آثار عمیق و غنی در حوزه فلسفه تحلیلی، ناخودآگاه مواجهه با هر اثر جدید در این حوزه برای علاقه‌مندان آن امری است مطبوع و خوشایند. اما با مطالعۀ کتاب، آن پیش‌فرض خوش‌بینانه نخستین تا حدودی تغییر یافت. در این نوشته کوتاه دیدگاه نگارنده در باب اثر مذکور خواهد آمد.